Я Вас кохав. Кохання ще iснує,Його вогонь у сердцi ще не згас
Але нехай воно Вас не турбує -
Я не бажаю ображати Вас.
Я Вас кохав, таємно i безмежно
I бiль i радiсть разом вiдчував
Так вiдчайдушно, так необережно,
Як дай Вам бог, щоб iнший Вас кохав.
Олександр Пушкiн (в перекладi Є. Чупріна)
0 коментів:
Дописати коментар